Inspireret af højtiden, som man ikke kan slippe for at stå midt i lige nu, ledes tankerne hen på salmen "Stille Nacht". Teksten, der først blev skrevet som digt i en tid, der var svær for en by, runder netop i disse dage 200 år. Digteren var Joseph Mohr, præst.
To år senere fik digtet en melodi af lærer og organist (skræmmende for denne organist at tænke på at de to fag førhen hørte sammen, også her i landet) Franz Xaver Gruber, og blev dermed til en salme. En salme, som sidenhen måske er blevet verdens mest kendte og elskede julesalme, der findes i over 300 forskellige oversættelser/gendigtninger.
Så om to år bør denne betydningsfulde salmes fødsel fejres. Forhåbentlig med en ny dansk gendigtning, der tager udgangspunkt i den originale tekst.
Danske B.S.Ingemann lavede sin version i 1850, og den er sunget så dybt ind i danskernes hjerter så den bliver svær at få ud igen... - men et alternativ vil nogen af os nok sætte pris på at kunne supplere med.
Salmen blev uropført i byen Oberndorf, hvor der nu er både museum med omfattende og grundig hjemmeside, og et mindekapel, hvor der hvert år sendes direkte den 24. december imens man samles for at synge, ja, selvfølgelig: "Stille Nacht"!
Købte privat denne fine bog for nogle år siden, og den er en nydelse for enhver, der er julemusiknørd af hjerte.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar